 | pénible; dur |
| |  | Công việc vất vả |
| | un travail pénible |
| | | Đời sống vất vả |
| | vie pénible |
| | | qui vit dans le besoin; qui vit dans la gêne |
| | | Gia đình vất vả |
| | famille qui vit dans la gêne |
| | | malchanceux |
| | | Vất vả về đường tình duyên |
| | malchanceux en matière d'amour |
| | | peiner; se donner de la peine; avoir du mal à |
| | | Nó vất vả lắm mới leo lên tới đỉnh núi |
| | il peinait fort pour pouvoir atteindre le sommet de la montagne |
| | | Không phải là không vất vả |
| | non sans (avoir à se donner de la) peine |
